Вы всё еще хотите быть толерантными?

Словари прошлого поясняли слово "толерантность" как терпимость.
Раньше считалось, что это понятие происходит от латинского
tolerantia - терпение. И Толковый словарь Ушакова и Большая
советская энциклопедия толерантность трактуют как терпимость
к чужому образу жизни, поведению, чувствам, мнениям, идеям, верованиям и национальным обычаям.
Терпимо, но не безразлично к своим чувствам, мнениям, обычаям. Иметь желание и возможность
их защищать, отстаивать, когда это чужое переходит все дозволенные границы.

Современное же толкование отличается от того, предыдущего.

Теперь ученые утверждают, что термин "толерантность"
буквального перевода не имеет. Ведь глагол "терпеть" означает не противодействие, не жаловаться,
безропотно, порой в ущерб себе сносить что-то тяжелое и неприятное. Толерантность в нынешнем понимании -
это готовность благосклонно признавать, принимать поведение, убеждения и взгляды других людей.
Даже в том случае, когда иные мнения весьма спорны и отличаются от ваших собственных.


Термин "толерантность" используется в политике, медицине, фармакологии, социологии, психологии.
Его предыдущая трактовка ушла в прошлое, ее нет, а живет сейчас совершенно другая по своему значению.
Интересная метаморфоза. Значит, если нас сейчас призывают к толерантности, то призывают молча смотреть
на всяческие формы девиантного поведения своих граждан и приезжих, не уважающих наши обычаи?

Грустно как-то. И не хочется уже быть толерантной ...
А вам?