Может, я ханжа...

У нас в знакомых есть одна семейная пара.
Хорошие, приятные люди, культурные, общительные.
Тепло относятся друг к другу. С большим вниманием.
Даже на людях, в компании, в гостях называют друг друга
ласкательно-уменьшительными именами.

Она ему:
-Лапусечка ты мой!
Он ей:
-Зайка моя!

Понятно, что любят люди друг друга.
Только, когда я при этом присутствую, мне почему-то становится неловко.
Может, я ханжа ?